1969年，國際電信聯盟設立“世界電信和信息社會日”，旨在強調電信在國民經濟發展和人民生活中的作用。今年“世界電信和信息社會日”的主題是“在充滿挑戰的時代加速數字化轉型”，而新冠肺炎疫情更讓人們確信，“無線連接”是支撐現代社會的關鍵基礎設施，也是推動全球可持續發展的重要力量。

在疫情危機、全球氣候變暖等挑戰面前，數字化轉型或許不是唯一的答案，但在連接與溝通、提高能效以盡可能實現可持續發展等問題上，數字化的重要性不言而喻。

自2020年疫情暴發，“神奇的移動技術”僅憑一己之力便讓全球超過80億無線注冊用戶緊密相連。在大約13個月前，我們做出了讓員工在家辦公的決定，在此后的一年多時間里，愛立信員工在家辦公并保障了業務的運營，這也證明了“無線連接”是支撐現代社會和推動全球可持續發展的關鍵基礎設施，同時讓全社會認識到了向數字化轉型的必要性和緊迫性。

數字化轉型并非新詞匯，但由于5G網絡在一些國家和地區的普及，數字化轉型有了一種新的可能，也打開了全新的應用場景。這些場景或是更具生產作業的靈活性，或是工作效率呈幾何級提升，或是生產作業安全性得到了極大保障等。

比如愛立信為奔馳56號工廠提供5G企業專網，取消了生產線上的軌道，而等待完成制造的汽車全部由AGV承載并隨時抵達需要的工位上，制造產能提高了25%。再如愛立信南京工廠，無人機飛過盤庫即完成，效率提升了50倍。再如瑞典斯德哥爾摩一座礦山90千米長的地下巷道，通過愛立信的5G覆蓋實現自動化生產，并由此提高了生產力、生產效率、安全性和可持續性水平。

這些5G用例意味著，5G之于數字化轉型的潛力和價值極大，很多行業都將因為5G而改變，甚至是重生。而5G創新應用的一大特點是“滾雪球”式的創新，愛立信南京工廠的5G創新用例經驗可以用于美國工廠，美國工廠的5G創新開發又可以“反哺”南京工廠的后續開發，而南京和美國的經驗又能被下一個5G用例所吸收借鑒。如此循環往復，5G創新用例的“雪球”就會越滾越大，其對行業形成的變革勢能就越來越強，對跨行業5G應用的吸引力也就越來越大，一旦量變形成質變，那么人類就將進入一個以5G文明為特征的真正的智能社會。也就是說，5G沒有邊界。如果有，那就是人類的想象力和創新力。

愛立信深刻洞察到5G之于中國數字經濟、可持續發展的重要價值，作為深耕中國120多年，并且唯一參與了中國從1G到5G建設的跨國企業，我們在中國有著引以為傲的悠久合作歷史，但我們的角色與擔當也將與時俱進。我們將全面利用領先的技術、產品與實踐力求積極參與中國的5G建設，做中國數字經濟的賦能者；持續投入5G研發，做中國5G技術創新的推動者；并為中國實現領先的綠色、可持續發展目標作貢獻，做中國可持續未來的共建者。

在積極參與中國5G建設，做中國數字經濟的賦能者上，愛立信正在與中國的運營商及合作伙伴攜手，為運營商交付高質量的網絡，也為新晉5G運營商之列的中國廣電提供技術支持，包括設備測試等。總而言之，愛立信和中國的運營商密切協作，共同為建設更好的5G網絡而奮斗。

在做中國5G技術創新的推動者上，愛立信不吝投入。愛立信中國每年的研發投入都超過30億元人民幣，我們在中國擁有五大研發中心，并建立了完整和領先的無線基站系統本地研發團隊。北京亦莊園區的5G電磁微波實驗室也投入運營，成為愛立信在中國第2個5G電磁微波實驗室。

在與中國綠色、可持續發展進程保持步調一致，做中國可持續未來的共建者上，愛立信也朝著2030年自身全球運營實現碳中和的方向努力。與2016年相比，2020年末愛立信碳排放下降57%，減少約31.7萬噸碳排放，大約相當于多種了3000多萬棵樹。愛立信5G無線基站的能源效率相較4G產品已經提高了約6.6倍，2022年將繼續提高到10倍。

未來，愛立信要繼續做好賦能者、推動者和共建者三重“角色”，這也是我們的“中國任務”。這個“任務”的內涵或許會不斷拓展和升級，但其所飽含的那份對助力中國率先形成5G核心競爭力并走向智能社會的信心和決心不會改變。

這，就是愛立信。

——愛立信高級副總裁 柯瑞東